Jak nainstalovat český slovník (predikce textu) do zařízení s Windows Phone

V tomto jednoduchém návodu si ukážeme, jak do odemčených zařízení s Windows Phone doinstalovat český slovník usnadňující psaní textů.

Za poskytnutí tohoto perfektního návodu děkuji @PaulosV.

S velkou pomocí uživatele XDA no0b4v3r, který extrahoval slovníky z emulátoru WP8, se mi podařilo vykoumat způsob, jakým je možné dostat tento český slovník na rootnutá zařízení s WP7 a jak jej aktivovat tak, aby fungoval plnohodnotně.

Postup je funkční na Samsung Omnia 7, T-Mobile branding, nicméně by měl fungovat i na ostatních zařízeních 1. generace. Podmínkou je alespoň interop-unlock, který v návodu rozšíříme na full-unlock.

 

Potřebujete na to:

  • rootnutý telefon (buď s Custom ROM nebo s pomocí WP7 Root Tools)
  • český slovník
  • WP7 Root Tools nebo jiný prohlížeč souborů a editor registrů
  • Windows Phone Power Tools nebo jiný program (ISExplorer), který dokáže prohlížet a měnit obsah Isolated Storage. Do Isolated Storage budeme přenášet soubor slovníku a z něj jej pak dostaneme do složky Windows.

Upozorňuji, že tato akce je neoficiální a že návod provádíte na vlastní nebezpečí a ani já nemůžu být zodpovědný za to, když něco zvoráte. Proto prosím buďte při jakýchkoliv úpravách hodně opatrní.


V zásadě jde o tyto tři kroky:

  1. přenést soubor dictionary.0405.dat do telefonu, do složky Windows;
  2. změnit hodnotu v registru HKLM/Software/Microsoft/FuzzyIME/EmptyLex/0x0405 na 0. Tím systému naznačíme, že český slovník už není prázdný.
  3. a pak restart

 

Podrobný postup:

  1. Udělejte si zálohu!!!!! Uživatelé s Custom ROM budou muset zvolit jiný způsob zálohování, nicméně je stále důležité zálohu provést!
  2. Nainstalujte Windows Phone Power Tools (WPPT) do počítače a připojte k němu telefon. Zune musí být zapnutý.
  3. Nainstalujte do telefonu WP7 Root Tools (pomocí WPPT) a poprvé aplikaci spusťte a řiďte se pokyny, dokud nebude instalace kompletní. Telefon je nyní rootnut. Už chápete, proč jsem chtěl zálohu?
  4. Rozbalte český slovník z archivu, má příponu DAT a asi 17 MB. Nepřejmenovávejte ho!
  5. Připojte telefon znovu k PC, zapněte WPPT a pomocí funkce "file explorer" přeneste tento DAT soubor do prostoru aplikace WP7 Root Tools. Označte tuto aplikaci, klikněte na tlačítko "Put File" a navigujte k DAT souboru.
  6. Použijte WP7 Root Tools, kartu Explorer -> navigujte se do Applications->Data->b8097390-... (WP7 Root Tools) ->Data->IsolatedStore
  7. podržte prst na souboru dictionary.0405.dat a zvolte "copy"
  8. vraťte se pomocí tlačítka Zpět do kořenového adresáře a v něm zvolte Windows - pozor, ať omylem aplikaci neukončíte, v takovém případě se vraťte do bodu 6).
  9. počkejte, než se složka načte
  10. na liště dole zvolte prostřední tlačítko, Paste (vložit)
  11. potvrďte varování, že soubor existuje, tlačítkem OK
  12. vydržte chvíli a po znovunačtení seznamu zkontrolujte, že má soubor správnou velikost (nikoliv kilobajty, ale megabajty). Bude chybět atribut ROM file, to je v pořádku, překryli jsme ho.
  13. přejděte na kartu Registry, navigujte se do Local Machine/Software/Microsoft/FuzzyIME/EmptyLex
  14. klikněte na 0x0405 a změňte hodnotu na 0, uložte
  15. ukončete aplikaci, vypněte a zapněte telefon

 

A jste hotovi! Měl by před vámi nyní stát telefon s plně funkčním českým slovníkem.

Komentáře (17)

Pro přidání komentáře musíte být přihlášeni. Přihlásit se

Jindřich Lukeš

31 | 03 | 13 21:04
Je to tak, český slovník do zamčeného telefonu nedostaneš. 0

Flynn

30 | 03 | 13 18:30
Já se ve svém návodu o Windows Phone Power Tools vůbec nezmiňuji. Ale ani tak ti to není nic platné, pro instalaci neoficiálních aplikací musíš mít odemčený telefon. Ten odkaz, jemuž obsahu nerozumíš, asi není již aktuální, dozvíš se tam více o tom, co je unlock. Pokud se v tom nevyznáš, tak se do toho raději ani nepouštěj. Doporučuji ti obrátit se na SmartServis. 0

Milan Šťastný

30 | 03 | 13 16:41
To se ale taky dělá pomocí toho Windows Phone Power Tools, ne? Je to tam zmíněno dvakrát pod dvěma různými názvy, ale vede to na stejnou stránku, kde je jen jedna aplikace ke stažení - ta, co mi nejde nainstalovat. Co se týče odemčení telefonu obecně ( http://wmmania.cz/clanky/obecne/odblokovani-windows-phone-7-kompletni-shrnuti/ ), tak z toho taky nejsem moc moudrý. 0

Flynn

30 | 03 | 13 16:30
Pokud nemáš odemčený telefon, tak se snažíš marně. Všimni si, co je napsáno v záhlaví mého návodu. 0

Milan Šťastný

30 | 03 | 13 15:08
Mám Lumii 800 (originál systém) a chtěl bych si nahrát český slovník pro prediktivní psaní. Sám o sobě ten návod nevypadá složitě, ale bohužel se nedostanu ani přes základní požadavky. Při pokusu o instalaci Windows Phone Power Tools mi to vrací chybovou hlášku: http://img803.imageshack.us/img803/155/visualstudiointeropchyb.png Pohledal jsem na internetu a podle doporučení zkusil instalovat Visual Studio SDK. To mi hlásí, že musím mít Visual Studio jako takové. A to už začínám být v koncích, protože vlastně nevím, proč mám tohle všechno instalovat a mít. Poradíte prosím? 0

Flynn

08 | 12 | 12 16:52
ZJEDNODUŠENÝ NÁVOD NA INSTALACI ČESKÉHO SLOVNÍKU (použito u HTC Radar s Custom ROM Dynamic) 1. - Nainstalovat do telefonu Unique File Manager http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=1742717 - Nainstalovat do PC program Centrum zařízení Windows Mobile (dle verze Windows systému 32 nebo 64 bit) např. odsud http://www.slunecnice.cz/sw/windows-mobile-device-center/64-bit/ a spustit ho (z nabídky Start - Centrum zařízení Windows Mobile) 2. Připojit telefon k PC, spustit tam také WM Device Center, spustit Zune. Až se nainstalují ovladače, nastavit vzájemné připojení (zvolit pouze možnost USB). Příště se po spuštění programů zařízení připojí automaticky. 3. Otevřít v okně Centra řízení WM v PC Správu souborů 4. Klepnout do kořene (to je první řádek s ikonou a \), otevře se okno Průzkumníka se složkami a soubory v telefonu. 5. Stáhnout slovník dictionary.0405.dat (http://wmmania.cz/soubor/1365/), někam rozbalit archív a do otevřeného okna Průzkumníka soubor přetáhnout mezi již existující soubory. Pak je možno Průzkumníka, Centrum i Zune zavřít a odpojit telefon. V něm také ukončit WM Device Center. 6. Spustit v telefonu dříve nainstalovaný Unique File Manager, najít v něm přetáhnutý soubor dictionary.0405.dat (17,68 MB), klepnout na něj a zkopírovat do schránky (ikona Copy). 7. Otevřít složku Windows tamtéž (dvojím poklepáním), počkat, dokud se neotevře, pak tam ze schránky vložit slovník (ikona Paste) - počkat až se nakopíruje. Je možno zkontrolovat jeho existenci, ale je potřeba dlouho scrollovat seznamem souborů, než se k němu dostaneme - tato kontrola není nutná a je jen pro naši jistotu. 8. Vrátit se zpět do rootu (ikona zelené šipky), v souborech pod složkami najít prve přetáhnutý slovník, označit jej klepnutím a smazat (volba Delete je v "..." menu) - zbytečně by zabíral místo v paměti telefonu. 9. Úprava registru: Spustit aplikaci WP7 Root Tools 10. Přejít (pokud tam nejsme) na kartu Registry, dále do Local Machine/Software/Microsoft/FuzzyIME/EmptyLex 11. Klepnout na 0x0405 a změnit v poli Hodnota číslo 1 na číslo 0 a uložit. 12. Ukončit aplikaci, vypnout a zapnout telefon. 13. Otevřít si např. nový mail a zkusit cokoli napsat. Nad klávesnicí se budou objevovat podobné výrazy. Tímto je slovník odzkoušen a funkční. 0

Martin7Pro

06 | 11 | 12 02:11
Funguje to výborně. Jinak chlapci (a děvčata, jestli sem nějaká zavítá), kdo už má Full unlock (většina Custom ROM), může samozřejmě převážnou část návodu vynechat. Přenést můžete pomocí WMDC a Průzkumníka nebo Total Commanderu, zazálohovat také pomocí něj (připojení na Windows adresář je ale pomalé), nebo přenést rychle kamkoli jinam a pak v telefonu nejrychleji pomocí Phone Commanderu (stačí pak samozřejmě záloha toho jednoho souboru, ne kompletní záloha tefonu, v PCMD vytvoříte kdekoli nový adresář a zkopírujete do něj za pět sekund). Na registr doporučuju WMDC + Windows CE Remote Registry Editor, je to asi tak 100x rychlejší, než se tím proklikávat v telefonu, PCMD s tím zatím pracuje jen v neveřejné verzi. 0

Foglik

22 | 08 | 12 04:42
ted sem to donahral do HTC HD2 pomoci WM Device Center a pak v zarizeni sem soubor prekopiroval pomoci WP7 Root Tools a funguje naprosto v pohode. diky 0

hellmut

19 | 08 | 12 13:57
tak ani nevim jak, ale uz mi to frci, diky jo a uci se to nejpouzivanejsi slova, nebo ne? 0

hellmut

19 | 08 | 12 13:39
tak nevim, sem asi uplne jalovej. mam HTC Titan, rootnutej na dynamics. V telefonu mam WP root tools, stahl jsem WPPT do pc, ale u 5.kroku proste nevim jak dal. ..a pomocí funkce "file explorer" přeneste tento DAT soubor do prostoru aplikace WP7 Root Tools - nechapu, zadny file explorer tam nevidim 0

ONDR4SH3K

17 | 08 | 12 14:04
Giacomo_II_I: Já jsem zatím na slovníku nezaznamenal žádný sek. Zkus projet mobil přes CacheCleaner a přes Eco a zkus ho trošku pročistit. 0

Giacomo_II_I

16 | 08 | 12 20:24
Ze slovníku jsem byl ze začítku nadšený, ale nyní se mi začal telefon zasekávat.. Asi zkusím jinou romku, mám omnia 7 a mi7ROM 8773. Obzvlášť ráda se seká když člověk napíše ve slově "s" 0

Petulinek

16 | 08 | 12 11:14
Perfektně funguje i na HTC Titanu v custom ROMce. 0

Paulos

15 | 08 | 12 21:06
Jasně, je možné to udělat více způsoby, třeba u Custom ROM se zapnutou podporou WMDC je klidně možné to obejít takto. Ten návod se vztahuje hlavně na 1. generaci přístrojů s originální ROM. 0

ONDR4SH3K

15 | 08 | 12 11:55
Já to udělal přes napojení na WM Device Center, nakopíroval DAT soubor do paměti a pak přes Unique File Manager překopíroval do Windows a přes CeRegEditor změnil registry. Mám HTC Trophy s Dynamics v 1.21 ROM Tango a funguje parádně. 0

tomson

14 | 08 | 12 14:13
Dík, super věc. 0

Jindřich Lukeš

14 | 08 | 12 10:16
V tomto jednoduchém návodu si ukážeme, jak do odemčených zařízení s Windows Phone doinstalovat český slovník usnadňující psaní textů. http://wmmania.cz/clanky/navody/jak-naistalova-cesky-slovnik-do-zarizeni-s-windows-phone/ 0

Mohlo by vás zajímat

Band 2 v bílé barvě exkluzivně pouze pro zaměstnance Microsoftu

Jindřich Lukeš | články 27 | 11 | 16

WhatsApp - Oblíbená komunikační aplikace pro telefon a nově také PC (aktualizováno)

(15.11.): Podpora videohovorů, kreslení do obrázků a další vylepšení.// Whatsapp je bezkonkurenční aplikace, pomocí které můžete velice snadno a efektivně komunikovat se svými přáteli a známými.

Jindřich Lukeš | software 15 | 11 | 16

MSN Počasí – perfektní předpověď počasí pro Windows 10 (Mobile) zdarma (aktualizováno)

(14.11.): Nová verze přináší podporu průhledných dlaždic.// Hledáte kvalitní předpověď počasí pro PC i telefony? Vyzkoušejte tu přímo od Microsoftu, která nabídne skvělou grafiku, důležité funkce a je zcela zdarma.

Tereza Kratochvílová | software 14 | 11 | 16

Outlook Mail a Kalendář pro Windows 10 (Mobile) - detailní pohled (aktualizováno)

(25.10.): Interaktivní notifikace a další funkce ve verzi pro PC.// Podrobná recenze systémové aplikace sloužící ke správě e-mailů a kalendáře ve Windows 10 Mobile.

Jindřich Lukeš | software 25 | 10 | 16

Dropbox – oficiální univerzální aplikace populárního úložiště (aktualizováno)

(24.10.): Nová vylepšená verze. // Dropbox, populární cloudové úložiště, můžete používat i jako univerzální aplikaci na vašich telefonech, tabletech i PC.

Tereza Kratochvílová | software 24 | 10 | 16
Vážení čtenáři, na WMManii využíváme k personalizaci obsahu, analýze návštěvnosti, apod. cookies. Prohlížením těchto stránek tedy souhlasíte s jejich používáním. Děkujeme. Co jsou cookies?   Rozumím